Traduzioni di „zobowiązać“ nel dizionario polacco » tedesco

zobowiązać [zobovjow̃zatɕ]

zobowiązać forma perf od zobowiązywać

Vedi anche: zobowiązywać

I . zobowiązywać <‑zuje; forma perf zobowiązać> [zobovjow̃zɨvatɕ] VB vb trans

zobowiązywać kogoś do czegoś

jdn zu etw verpflichten

II . zobowiązywać <‑zuje; forma perf zobowiązać> [zobovjow̃zɨvatɕ] VB vb rifl

zobowiązywać się do czegoś

sich acc zu etw verpflichten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zjednoczenie, powołane 14 czerwca 1945 roku, zobowiązano do koordynacji budowy statków morskich w polskich stoczniach.

pl.wikipedia.org

Ten fakt zobowiązał do doposażenia jednostki w drugi samochód.

pl.wikipedia.org

W przywileju lokacyjnym zobowiązano zasadźcę do wybudowania kościoła.

pl.wikipedia.org

Maoiści zobowiązali się do poszanowania wolności prasy, praw człowieka i demokracji parlamentarnej.

pl.wikipedia.org

Zobowiązały się do współpracy oraz budowy trwałego i całkowitego pokoju na obszarze euroatlantyckim.

pl.wikipedia.org

Środki na ochronkę czerpano z samoopodatkowania się mieszkańców Izbicy, którzy zobowiązali się dopłacać po kopiejce do nabywanego cukru.

pl.wikipedia.org

EELV zobowiązała się nie wystawiać kandydatów w 53 okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Giełda może zobowiązać emitentado podpisania umowy z animatorem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zobowiązał się nie wprowadzać żadnych nowych praw bez zgody małopolskich świeckich i duchownych możnowładców.

pl.wikipedia.org

Zobowiązał się do rozwoju elektryfikacji kraju, podłączania do sieci elektrycznej 250 wiejskich regionów rocznie oraz rozwój oświaty i budowę 12 centrów szkoleniowo-edukacyjnych.

pl.wikipedia.org