Traduzioni di „útil“ nel dizionario portoghese » inglese

I . útil <-eis> [ˈuʧiw, -tejs] SOST m

útil

utility

unir o útil ao agradável

to add profit to pleasure

II . útil <-eis> [ˈuʧiw, -tejs] AGG

1. útil experiência, objeto, pessoa:

útil

useful

ser útil a alguém

to be useful to sb

2. útil DIR:

prazo útil

legal period

dia útil

working [o business] day

Esempi per útil

dia útil

business day

área útil (apartamento)

living space

inocente útil

stooge

prazo útil

legal period

ser útil a alguém

to be useful to sb

unir o útil ao agradável

to add profit to pleasure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Geralmente, nomes triviais não são úteis para descrever as propriedades essenciais da coisa a ser chamada.

pt.wikipedia.org

A vida útil esperada é de 33 anos sem reabastecimento.

pt.wikipedia.org

Esses dados são úteis no controle de inundações, gerenciamento de esgoto e construção de barragens.

pt.wikipedia.org

Kay percebe que esse dispositivo seria especialmente útil para as crianças.

pt.wikipedia.org

As classificações filogenéticas se mostram mais úteis para esses propósitos.

pt.wikipedia.org

Consejos, ideias y conocimientos úteis al campesino y para él escritos.

pt.wikipedia.org

Aumentando esta fase do sono, os pacientes sentem-se melhor de manhã e também é muito útil nos pacientes que têm fibromialgia.

pt.wikipedia.org

As radiografias panorâmicas também são úteis em pacientes que não têm boa tolerância a exames intraorais.

pt.wikipedia.org

A quinta-feira é um dia útil da semana considerado o quinto dia da semana, seguindo a quarta-feira e precedendo a sexta-feira.

pt.wikipedia.org

Pertencia também a diversas companhias comerciais, distinguindo-se sempre pela sua extraordinária actividade, iniciativa inteligente e empreendimentos úteis e rasgados.

pt.wikipedia.org