Traduzioni di „��quivalenz“ nel dizionario portoghese » inglese

I . equivalente [ekivaˈlẽjʧi̥] SOST m

equivalente

equivalent

II . equivalente [ekivaˈlẽjʧi̥] AGG

1. equivalente:

equivalente (com valor igual)

equivalent in value

equivalente (com significado igual)

equivalent in meaning

ser equivalente a a. c.

to be equivalent to sth

2. equivalente (correspondente):

isso é equivalente a afirmar sua culpa

that's the same as saying you're guilty

equivaler [ekivaˈler] irr como valer VB vb intr

1. equivaler:

equivaler (ter valor igual)

to be worth the same (as)

equivaler (ter significado igual)

to be equivalent to

equivaler (ter significado igual)

to mean the same (as)

equivaler a alguém/a. c.

to mean the same as sb/sth

2. equivaler (corresponder):

equivaler

to be the same as

arquivamento [arkivaˈmẽjtu] SOST m

arquivamento (de papéis)

filing

arquivamento (de processo)

dismissal

equivalência [ekivaˈlẽjsia] SOST f

equivalência

equivalence

equivalência (de curso)

equivalence

dar equivalência a

to give equivalence to