Traduzioni di „Ohrbinde“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

brinde [ˈbrı̃jʤi̥] SOST m

1. brinde (com copos):

brinde

toast

fazer um brinde a alguém

to raise a toast to sb

2. brinde (presente):

brinde

free gift

turbinado (-a) [turbiˈnadu, -a] AGG colloq

turbinado carro, computador, corpo:

turbinado (-a)

turbocharged

turbinar [turbiˈnar] VB vb trans colloq

turbinar

to turbocharge

bonde [ˈbõwʤi̥] SOST m

bonde

streetcar ingl am

bonde

tram ingl brit

pegar o bonde andando

to come in halfway through a conversation

grande [ˈgɾɜ̃ŋʤi] AGG

1. grande (tamanho):

grande

big

grande

large

um grande coração

a big heart

cidade grande

big city

estes sapatos ficam grande em mim

these shoes are too big for me

2. grande CALCIO:

grande grande

penalty area

3. grande (altura):

grande

tall

4. grande (intensidade):

uma grande dor

a terrible pain

5. grande (qualidade):

um grande espetáculo

a magnificent show

um grande espetáculo (importante)

great

um grande poeta

a great poet

desbunde [ʤizˈbũwʤi] SOST m gír

desbunde

astonishment

ela estava um desbunde na festa

she was breathtaking at the party

depois do desbunde patriótico veio a ressaca

after the patriotic furor came the hangover