Traduzioni di „Sincosit“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

sincronia [sı̃jkɾoˈnia] SOST f

sincronia

synchronization

sinusite [sinuˈziʧi̥] SOST f MED

sinusite

sinusitis

sinuoso (-a) [sinuˈozu, -ˈɔza] AGG

sinuoso (-a)

winding

sincronizar [sı̃jkɾoniˈzar] VB vb trans

sincronizar

to synchronize

sincronizado (-a) [sı̃jkɾoniˈzadu, -a] AGG

sincronizado (-a)

synchronized

sincronizado (-a)

in sync colloq

síncope [ˈsı̃jkopi] SOST f

síncope LING, MED, MUS

syncope

sincera AGG

sincera → sincero:

Vedi anche: sincero

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] AGG

sincero (-a)

sincere

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] AGG

sincero (-a)

sincere

sinto [ˈsı̃jtu]

sinto 1. pres de sentir:

Vedi anche: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb rifl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

sinopse [siˈnɔpsi] SOST f

sinopse

synopsis

sintoma [sı̃jˈtoma] SOST m

1. sintoma MED:

sintoma

symptom

2. sintoma fig (indício):

sintoma

indication

sintoma de insatisfação

sign of discontent