Traduzioni di „acreditado“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . acreditar [akreʤiˈtar] VB vb trans

acreditar

to believe

acreditar em alguém

to believe in sb

II . acreditar [akreʤiˈtar] VB vb rifl

acreditar acreditar-se (julgar-se):

acreditar-se

to consider oneself

arrebitado (-a) [axebiˈtadu, -a] AGG

arrebitado (-a)

turned up

nariz arrebitado

turned-up nose

desacreditado (-a) [ʤizakɾeʤiˈtadu, -a] AGG

desacreditado (-a)

discredited

creditar [kreʤiˈtar] VB vb trans

creditar

to credit

premeditado (-a) [pɾemeʤiˈtadu, -a] AGG

premeditado ato:

premeditado (-a)

deliberate

interditado (-a) [ı̃jterʤiˈtadu, -a] AGG

interditado (-a)

closed (off)

interditado (-a) DIR

interdicted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também era acreditado que este poderia repelir malefícios e maldições.

pt.wikipedia.org

Acreditado que tenha sido vítima de extorsão, o fato passou a ser apurado com cautela pela assessoria do jogador.

pt.wikipedia.org

A calibração de instrumentos pode ser feita por um laboratório, sem necessariamente estar acreditado.

pt.wikipedia.org

Confúcio não procurou uma definição aprofundada sobre a natureza humana, mas parece ter acreditado sempre no valor da educação para a condicionar.

pt.wikipedia.org

Jameson não queria que sua carreira militar fosse prejudicada mais tarde por ter erroneamente acreditado que seu general era um traidor.

pt.wikipedia.org

Relatou-se que teria acreditado que a dor e até mesmo a má reputação (em grego: ἀδοξία) seriam bençãos, e que teria afirmado: "prefiro enlouquecer a sentir prazer".

pt.wikipedia.org

Uma suposição default comum é que aquilo que não é conhecido como verdade é acreditado como falso.

pt.wikipedia.org