Traduzioni di „nariz“ nel dizionario portoghese » inglese

nariz <-es> [naˈɾis] SOST m

nariz

nose

colocar o dedo no nariz

to pick one's nose

dar com o nariz na porta

to find no one at home

estar com o nariz escorrendo

to have a runny nose

torcer o nariz

to turn up one's nose

meter o nariz onde não é chamado

to poke one's nose into other people's affairs

Esempi per nariz

nariz arrebitado

turned-up nose

com o nariz empinado fig

stuck-up

torcer o nariz

to turn up one's nose

assoar o nariz

to blow one's nose

franzir o nariz

to wrinkle one's nose

colocar o dedo no nariz

to pick one's nose

estar com o nariz escorrendo

to have a runny nose

estar com o nariz entupido

to have a blocked nose

ser dono do seu nariz colloq

to be one's own boss

limpar a boca/o nariz

to wipe one's mouth/nose

dar com o nariz na porta

to find no one at home

meter o nariz em a. c.

to stick one's nose into sth

bater com o nariz na porta

to visit sb and find he is not in

não ver um palmo adiante do nariz

to not see one's hand in front of one's face

meter o nariz onde não é chamado

to poke one's nose into other people's affairs

não enxergar um palmo na frente do nariz

not to be able to see beyond one's nose