Traduzioni di „frente“ nel dizionario portoghese » inglese

frente [ˈfɾẽjʧi̥] SOST f

1. frente:

frente (lado frontal)

front

frente (de prédio)

front

frente a frente

face to face

estar de frente para alguém/a. c.

to be facing sb/sth

para a frente

toward the front

à frente de

in front of

fazer frente

to face

sair da frente

to get out of the way

sempre em frente

straight ahead

ele está à [o na] minha frente (posição)

he is in front of me

ele está à [o na] minha frente (obstáculo)

he is in my way

2. frente (dianteira):

frente

front

estar à frente

to be in the front

ir à [o na] frente

to go up front

frente de trabalho

labor front

frente de trabalho (em corrida, jogo)

lead

3. frente MILIT:

frente

front

frente de batalha

battle front

4. frente METEOR:

frente

front

frente fria/quente

cold/warm front

Esempi per frente

frente a frente

face to face

fazer frente

to face

ir à [o na] frente

to go up front

comissão de frente

samba school parade leaders

seguir em frente

to move forward

para a frente

toward the front

à frente de

in front of

sair da frente

to get out of the way

sempre em frente

straight ahead

estar à frente

to be in the front

frente de trabalho

labor front

frente de batalha

battle front

frente fria/quente

cold/warm front

de trás para a frente

back to front

ter muito chão pela frente

to have a long way to go

passar à frente de alguém

to cut in front of sb

tocar o barco (para a frente)

to keep things moving

ter uma longa viagem pela frente

to have a long trip [o journey] ahead

estar de frente para alguém/a. c.

to be facing sb/sth