Traduzioni di „facing“ nel dizionario inglese » portoghese

facing SOST

1. facing ARCHIT:

facing

revestimento m

2. facing senza pl MODA:

facing (inside stitching)

reforço m

facing (outer cover on collars, cuffs)

acabamento m

I . face [feɪs] SOST

1. face a. ANAT:

face

rosto m

face

cara f

in the face of sth

diante de a. c.

on the face of it

à primeira vista

to make a face

fazer careta

to make a long face

fazer uma cara tristonha

to tell sth to sb's face

dizer a. c. na cara de alguém

to do sth face to face

fazer a. c. cara a cara

2. face:

face (front: of building)

fachada f

face (of coin)

face f

face (of clock)

mostrador m

face (of mountain)

face f

3. face (respect, honor):

face

prestígio m

to lose face

perder o prestígio

to save face

salvar as aparências

II . face [feɪs] VB vb trans

1. face (turn towards):

face

voltar-se para

our living room faces the lakefront

nossa sala de estar fica de frente para a beira do lago

2. face (confront, accept):

face

encarar

face

enfrentar

to face the facts

encarar os fatos

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

face cream SOST

face cream

creme m facial

face powder SOST

face powder

pó m facial

face value SOST

1. face value ECON:

face value

valor m nominal

2. face value fig:

to take sth at face value

levar a. c. ao pé da letra

face up to VB vb intr

to face up to sth

enfrentar a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On the second floor, a master bedroom is located facing south, connected by two corridors to the west and the east terraces.

en.wikipedia.org

The 14-year-old is facing motor vehicle theft and animal neglect charges.

www.cbc.ca

It was soon found that the royal family needed a more spacious residence, and the wings facing the garden were extended.

en.wikipedia.org

The light into the -- service licensed -- the thermal underwear bandit is now facing.

abcnews.go.com

The south-facing roof of each tower incorporates photo-voltaic cells generating approximately five percent of the total required energy from renewable energy sources.

en.wikipedia.org

Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops.

en.wikipedia.org

Its front facade facing northeast, allowing a view of the mill property.

en.wikipedia.org

Both the upper and lower jaws have a pair of forward-facing canines.

en.wikipedia.org

We think the commonwealth is facing huge difficulty in rolling over their maturing debt.

www.businessinsider.com

The Roman colony developed on a south-facing terrace below the oppidum.

en.wikipedia.org