Traduzioni di „bagnomaria“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

banho-maria <banhos-maria(s)> [ˈbɜ̃ɲu-maˈria] SOST m

banho-maria

double-boiler

cozinhar em banho-maria

to cook in a double-boiler

deixar a. c. em banho-maria fig

to put [o leave] sth on the back burner

calmaria [kawmaˈria] SOST f senza pl

1. calmaria (no mar):

calmaria

calm

2. calmaria (calor):

calmaria

hot windless weather

ave-maria [ˈavi-maˈria] SOST f

ave-maria

Hail Mary

baixaria [bajʃaˈria] SOST f gír

baixaria

low behavior senza pl

enfermaria [ı̃jfermaˈɾia] SOST f

enfermaria

ward

enfermaria de hospital

hospital ward

perfumaria [perfumaˈɾia] SOST f

perfumaria

perfumery

marcenaria [masenaˈɾia] SOST f

marcenaria

carpentry

marcenaria (oficina)

carpentry shop

bruxaria [bruʃaˈria] SOST f

bruxaria

witchcraft senza pl

fazer bruxaria

to do witchcraft

drogaria [dɾogaˈɾia] SOST f

drogaria

drugstore

malharia [maʎaˈɾia] SOST f

malharia

knitwear

pontaria [põwtaˈɾia] SOST f

pontaria

aim

fazer pontaria

to aim at

ter boa pontaria

to have good aim

gritaria [gɾitaˈɾia] SOST f

gritaria

shouting

gritaria

clamor of voices

ninharia [nı̃ɲaˈɾia] SOST f

ninharia

trifle

zombaria [zõwbaˈɾia] SOST f

zombaria

mockery

alvenaria [awvenaˈria] SOST f

alvenaria

masonry

cavalaria [kavalaˈria] SOST f MILIT

cavalaria

cavalry

regimento de cavalaria

cavalry regiment