Traduzioni di „bancado“ nel dizionario portoghese » inglese

bancada [bɜ̃ŋˈkada] SOST f

1. bancada (de trabalho):

bancada

bench

2. bancada POL:

bancada

congressional bloc

banca [ˈbɜ̃ŋka] SOST f

1. banca (jogo):

banca

bank

2. banca (de jornais):

banca

newsstand

3. banca (de examinadores):

banca

board

4. banca (de frutas):

banca

stall

abafar a banca (vencer totalmente)

to win hands down

botar [o pôr] banca

to show off

bancar <c → qu> [bɜ̃ŋˈkar] VB vb trans

1. bancar (financiar):

bancar

to finance

2. bancar (fingir):

bancar o cavalheiro

to play the gentleman

bancar que ...

to pretend that ...

bando [ˈbɜ̃ŋdu] SOST m

1. bando (de aves):

bando

flock

2. bando (de pessoas):

bando

group

um bando de ...

a bunch of ...

3. bando (de bandidos):

bando

gang

agir bando

to act as a gang

banco [ˈbɜ̃ŋku] SOST m

1. banco ECON:

banco

bank

Banco Central/Mundial

Central/World Bank

banco virtual

Internet bank

2. banco (assento):

banco

seat

banco de praça

bench

banco dos réus

the dock

3. banco AUTO:

banco

seat

o banco da frente/de trás

the front/back seat

banco reclinável

reclining seat

4. banco MED:

banco

bank

banco de sangue

blood bank

banco de sêmen

sperm bank

banco de órgãos

organ bank

5. banco GEO:

banco

bank

banco de areia

sand bank

6. banco INFORM:

banco de dados

database

7. banco SPORT:

banco de reservas

reserve bench

ficar no banco

to stay on the bench

I . bandido [bɜ̃ŋˈʤidu] SOST m

bandido

bandit

bandido

outlaw

II . bandido [bɜ̃ŋˈʤidu] AGG

bandido

criminal

babado [baˈbadu] SOST m

babado (em roupa)

frill

babado (em saia)

flounce

barbado (-a) [rˈbadu, -a] AGG

barbado (-a)

bearded

bailado [bajˈladu] SOST m

bailado

dance

baleado (-a) [baʎiˈadu, -a] AGG

baleado (-a)

shot

baseado [baziˈadu] SOST m colloq (de maconha)

baseado

joint

sacado [saˈkadu] SOST m ECON

sacado

drawee