Traduzioni di „belangar“ nel dizionario portoghese » inglese

hangar [ɜ̃ŋˈgar] SOST m

hangar (para máquinas)

shed

hangar AVIAZ

hangar

rangar <g → gu> [xɜ̃ŋˈgar] VB vb intr gír

rangar

to chow down

I . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VB vb trans (aborrecer)

zangar

to anger

II . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VB vb rifl

zangar zangar-se:

zangar-se

to get angry

zangar com alguém/a. c. (por a. c.)

to get mad at sb/sth (over sth)

belga [ˈbɛwga] AGG SOST mf

belga

Belgian

os belgas

the Belgians

I . beliscar <c → qu> [beʎi̥sˈkar] VB vb trans

beliscar pessoa

to pinch

beliscar alimentos

to nibble

II . beliscar <c → qu> [beʎi̥sˈkar] VB vb rifl

beliscar beliscar-se:

beliscar-se

to pinch oneself

balangandã [balɜ̃ŋgɜ̃ŋˈdɜ̃] SOST m

balangandã

ornamental trinket

I . prolongar <g → gu> [pɾolõwˈgar] VB vb trans

1. prolongar um prazo:

prolongar

to extend

2. prolongar um discurso, uma visita:

prolongar

to prolong

II . prolongar <g → gu> [pɾolõwˈgar] VB vb rifl prolongar-se

1. prolongar (estender-se):

prolongar-se

to extend

2. prolongar (durar):

prolongar-se

to last

resmungar <g → gu> [xezmũwˈgar] VB vb intr

resmungar

to grumble

resmungar criança

to mumble

resmungar gír

to gripe

resmungar sobre alguém

to gripe about sb

respingar <g → gu> [xespı̃jˈgar] VB vb intr

respingar

to spatter

respingar

to splash

belas-artes [ˈbɛlaz-ˈarts] SOST f pl

belas-artes

fine arts pl

comungar <g → gu> [komũwˈgar] VB vb intr RELIG

comungar

to take Communion

beleza [beˈleza] SOST f

beleza

beauty

é uma beleza!

what a beauty!

este trabalho está uma beleza

this is a beautiful piece of work

cansar a beleza de alguém

to tire sb to death