Traduzioni di „betonen“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

betoneira [betoˈnejra] SOST f

betoneira

concrete mixer

betume [beˈtume] SOST m

betume

bitumen senza pl

tonel <-éis> [toˈnɛw, -ˈɛjs] SOST m (barril)

tonel

cask

toner [ˈtoner] SOST m

toner

toner

I . detonar [detoˈnar] VB vb trans

1. detonar (uma arma):

detonar

to detonate

2. detonar (deflagar):

detonar

to set off

a demissão do ministro detonou uma nova crise

the minister's dismissal set off a new crisis

3. detonar fig (acabar):

detonar

to do away with

a falta de dinheiro detonou com os planos de viagem

a lack of money did away with the travel plans

4. detonar colloq (devorar):

detonar

to devour

ele detonou tudo o que tinha na geladeira

he devoured everything that was in the refrigerator

II . detonar [detoˈnar] VB vb intr

detonar

to detonate