Traduzioni di „canto“ nel dizionario portoghese » inglese

canto [ˈkɜ̃ŋtu] SOST m

1. canto (da sala):

canto

corner

dos quatro cantos do mundo

from the four corners of the earth

2. canto (da mesa):

canto

corner

canto arredondado

rounded corner

3. canto (ângulo):

canto

angle

canto da boca

corner of the mouth

4. canto:

canto (vocal)

song

canto (do galo)

crow

canto da sereia

siren's song

5. canto (morada):

só quero ficar no meu canto

I just want to be alone

Esempi per canto

canto coral

choral singing

canto arredondado

rounded corner

acomodar-se num canto

to find a corner for oneself

canto da boca

corner of the mouth

canto da sereia

siren's song

canto de sereia

fairy tale

só quero ficar no meu canto

I just want to be alone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O canto do uirapuru pode ser curto e forte, quando pretende demonstrar domínio do território; ou longo e melodioso, quando sua intenção é a atração sexual.

pt.wikipedia.org

O único elemento que une as peças individuais é o fato de todas terem sido compostas a partir de uma linha de canto gregoriano.

pt.wikipedia.org

Eles usam a fala, o canto, a dança e as artes marciais em movimentos mais simbólicos e sugestivos do que realistas.

pt.wikipedia.org

No dia 20 de outubro de 1902, sua mãe, "afeiçoada ao canto e ao piano, morre de parto com vinte e oito anos".

pt.wikipedia.org

Em sua maior parte cada pessoa tem quatro sisos, um em cada canto da boca.

pt.wikipedia.org

Os clippers foram o canto do cisne da navegação à vela perante o surgimento dos navios de propulsão mecânica.

pt.wikipedia.org

O canto é complementado com violão, caixa, triângulo e chocalho.

pt.wikipedia.org

Objetos, um canto da sala de jantar, móveis ou utensílios domésticos tiveram uma nova interpretação, um novo significado na narrativa.

pt.wikipedia.org

Ela estudou canto e piano e cursou artes dramáticas.

pt.wikipedia.org

Foram realizadas oficinas de percussão, cordas, sopro, hip hop (dança e canto), teatro do movimento, brinquedos sonoros e gastronomia.

pt.wikipedia.org