Traduzioni di „considérer“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . considerar [kõwsideˈrar] VB vb trans

1. considerar:

considerar (ter em consideração)

to take into consideration

considerar (tomar como)

to consider

2. considerar (ponderar):

considerar

to ponder

3. considerar:

considerar (ter consideração por)

to respect

considerar (ter em alta conta)

to admire

II . considerar [kõwsideˈrar] VB vb rifl

considerar considerar-se:

considerar-se

to consider oneself

considerável <-eis> [kõwsideˈravew, -ejs] AGG

considerável

considerable

I . reconsiderar [xekõwsideˈɾar] VB vb trans

reconsiderar uma decisão, um problema:

reconsiderar

to reconsider

II . reconsiderar [xekõwsideˈɾar] VB vb intr

1. reconsiderar (mudar de ideia):

reconsiderar

to reconsider

2. reconsiderar (repensar):

reconsiderar

to reconsider

considerado (-a) [kõwsideˈradu, -a] AGG

considerado (-a)

esteemed

político considerado

esteemed politician

desconsiderar [ʤiskõwsideˈɾar] VB vb trans (não considerar, tratar sem respeito)

desconsiderar

to disregard

consideração <-ões> [kõwsideraˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. consideração (ponderação):

consideração

consideration

levar [o ter] [o tomar] a. c. em consideração

to take sth into consideration

2. consideração (respeito):

consideração

respect

falta de consideração

lack of respect

com toda a consideração

with all due respect

ter consideração por alguém

to respect sb

irei à reunião em consideração a você

I will go to the meeting out of respect for you

3. consideração (opinião):

consideração

opinion

tecer as suas considerações

to give one's opinion