Traduzioni di „dagarnas“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

tagarelar [tagaɾeˈlar] VB vb intr

tagarelar

to chatter

I . apenas [aˈpenas] AVV

1. apenas (somente):

apenas

only

apenas

just

tenho apenas 20 reais

I only have 20 reals

custa apenas dez reais!

it costs just ten reals!

2. apenas (com dificuldade, mal):

apenas

barely

um ruído apenas audível

a barely audible noise

II . apenas [aˈpenas] CONG

apenas chegou, foi dormir

he came in and went straight to bed

encarnar [ı̃jkarˈnar] VB vb trans

1. encarnar (personificar):

encarnar

to personify

2. encarnar RELIG (materializar o espírito):

encarnar

to embody

3. encarnar (cor):

encarnar

to paint scarlet

4. encarnar colloq (perseguir, importunar):

encarnar

to harass

satanás <-nases> [satɜˈnas] SOST m

satanás

Satan

Campinas [kɜ̃ŋˈpinas]

Campinas

(City of) Campinas

polainas [poˈlɜjnas] SOST f pl

polainas

leggings pl

polainas

garters pl

agarrado (-a) [agaˈxadu, -a] AGG

agarrado (-a) (pessoa)

attached

agarrado (-a) roupa

tight

agarrado (-a) (ao dinheiro)

stingy

I . tagarela [tagaˈɾɛla] SOST mf

tagarela

chatterbox

II . tagarela [tagaˈɾɛla] AGG

tagarela

garrulous

vagaroso (-a) [vagaˈɾozu, -ˈɔza] AGG

vagaroso carro, pessoa:

vagaroso (-a)

slow

caça-minas [ˈkasa-ˈminas] SOST m MILIT

caça-minas

mine sweeper