Traduzioni di „dado“ nel dizionario portoghese » inglese

I . dado [ˈdadu] SOST m

1. dado (de jogo):

dado

die sing

dado

dice pl

lançar os dados

to throw the dice

2. dado t. INFORM (fato):

dado

data pl

dado pessoais

personal data

3. dado MAT:

dado

given fact

II . dado [ˈdadu] CONG

dado que ...

given that ...

III . dado [ˈdadu] PRON indet

em dado momento

at a given time

dado (-a) [ˈdadu, -a] AGG

1. dado (motivo):

dado (-a)

given

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

given the gravity of the situation, we will take drastic measures

2. dado (sociável):

dado (-a)

outgoing

todos gostam dele, é muito dado

everybody likes him, he is very outgoing

3. dado (propenso):

ser dado a a. c.

to be given to sth

ela é dada a acessos de raiva

she is given to fits of rage

Esempi per dado

dado que ...

given that ...

dado pessoais

personal data

em dado momento

at a given time

dado como desaparecido

to be considered missing

de braço dado

arm-in-arm

ser dado a a. c.

to be given to sth

todos gostam dele, é muito dado

everybody likes him, he is very outgoing

é dado a mania de grandeza

he tends to have delusions of grandeur

este país só nos tem dado desgostos

this country has brought us nothing but unpleasantries