Traduzioni di „decidersi“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . decidir [desiˈʤir] VB vb trans (julgar)

decidir

to decide

decidir uma disputa

to resolve a dispute

II . decidir [desiˈʤir] VB vb intr

decidir

to decide

decidir entre duas coisas

to decide between two things

III . decidir [desiˈʤir] VB vb rifl

decidir decidir-se:

decidir-se

to decide

decidir-se contra a. c./alguém

to be set against sth/sb

decidir-se a fazer a. c.

to decide to do sth

decidir-se por a. c.

to decide on sth

decidir-se por terminar os estudos

to decide to quit one's studies

decidido (-a) [desiˈʤidu, -a] AGG

1. decidido (resolvido):

decidido (-a)

decided

estar decidido a fazer a. c.

to be set on doing sth

2. decidido (resoluto):

decidido (-a)

determined

ela é uma pessoa muito decidida

she is a very resolute person

decidida AGG

decidida → decidido:

Vedi anche: decidido

decidido (-a) [desiˈʤidu, -a] AGG

1. decidido (resolvido):

decidido (-a)

decided

estar decidido a fazer a. c.

to be set on doing sth

2. decidido (resoluto):

decidido (-a)

determined

ela é uma pessoa muito decidida

she is a very resolute person

decifrar [desiˈfɾar] VB vb trans

decifrar (letra)

to make out

decifrar (código)

to decipher

decisões SOST f

decisões pl de decisão:

Vedi anche: decisão

decisão <-ões> [desiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. decisão (escolha, resolução):

decisão

decision

tomar uma decisão

to make a decision

o tribunal proferiu sua decisão

the court handed down its decision

2. decisão (capacidade de decidir):

decisão

decision

decisão

decisiveness senza pl

faltou decisão entre os jogadores

the players were indecisive

3. decisão SPORT (jogo final):

decisão

decider

decibel <-éis> [desiˈbɛw, -ˈɛjs] SOST m

decibel

decibel

decerto [deˈsɛrtu] AVV

decerto

certainly

decerto ele ainda não sabe o que aconteceu

for sure, he doesn't know what happened yet