Traduzioni di „embalado“ nel dizionario portoghese » inglese

I . embalado (-a) [ı̃jbaˈladu, -a] AGG

1. embalado:

embalado (-a) (empacotado)

packaged

embalado (-a) (empacotado)

wrapped

embalado (-a) (acondicionado)

packed

2. embalado carro, bicicleta:

embalado (-a)

speeding

II . embalado (-a) [ı̃jbaˈladu, -a] AVV colloq

ir embalado

to step on the gas ingl am

ir embalado

to put one's foot down

Esempi per embalado

ir embalado

to put one's foot down

embalado a vácuo

vacuum packed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um serviço ou produto pode demonstrar ser ambientalmente responsável pela forma como é produzido, como é vendido ou embalado.

pt.wikipedia.org

A banda fez um espetáculo cênico, embalado no som percussivo e de violões regionais.

pt.wikipedia.org

Embalado pelo grande apelo popular entre jovens dos gêneros associados, o novo segmento ganhou grande espaço na mídia.

pt.wikipedia.org

Disposto a reafirmar sua importância no mercado fonográfico ele decide montar uma boy band, embalado pelo sucesso internacional do formato.

pt.wikipedia.org

O sarcófago foi selado e embalado com tábuas, e uma abóbada externa foi construída em torno dele.

pt.wikipedia.org

Cada um deles veio embalado com peças de encaixe de plástico para que as crianças pudessem personalizar os carros ao seu gosto.

pt.wikipedia.org

Ero foi embalado pelo canto de um pássaro e sentou-se sob uma árvore para contemplar.

pt.wikipedia.org

Uma típica arma consiste em um recipiente embalado com uma substância de combustível, no centro do qual é uma pequena "carga de dispersão" convencional-explosiva.

pt.wikipedia.org

Encontra-se pronto para consumir assim que é embalado em blocos de tamanho apropriado.

pt.wikipedia.org

O jovem caiu no sono e ao amanhecer o dia despertou embalado pela recordação do que se passara.

pt.wikipedia.org