Traduzioni di „escolhidas“ nel dizionario portoghese » inglese

escolhido (-a) [iskoˈʎidu, -a] AGG

escolhido (-a)

chosen

escolhido (-a)

selected

escondidas [iskõwˈʤidas] SOST f pl

brincar às escondidas

to play secretly

fazer a. c. às escondidas

to do sth furtively

acolhida [akoˈʎida] SOST f

acolhida → acolhimento:

Vedi anche: acolhimento

acolhimento [akoʎiˈmẽjtu] SOST m

1. acolhimento:

acolhimento (de uma visita)

welcome

acolhimento (de uma ideia)

acceptance

2. acolhimento (refúgio):

acolhimento

shelter

escondida AGG

escondida → escondido:

Vedi anche: escondido

escondido (-a) [iskõwˈʤidu, -a] AGG

1. escondido:

escondido (-a)

hidden

escondido (-a) tesouro

secret

2. escondido (oculto):

escondido (-a)

concealed

encolhido (-a) [ı̃jkoˈʎidu, -a] AGG

1. encolhido com o frio:

encolhido (-a)

huddled up

2. encolhido (tímido):

encolhido (-a)

shy

escolaridade [iskolaɾiˈdaʤi] SOST f

escolaridade

education senza pl

escolaridade

schooling senza pl

escolaridade obrigatória

compulsory schooling

grau de escolaridade

level of education

escolher [isˈkoʎer] VB vb trans

escolher (eleger) uma alternativa

to elect

escolher (selecionar)

to choose

o professor escolheu os melhores alunos

the teacher chose the best students

o professor escolheu os melhores alunos (selecionar cuidadosamente)

to pick out

escoltar [iskowˈtar] VB vb trans

1. escoltar MILIT:

escoltar

to guard

os policiais escoltaram o presidente

the policemen guarded the president

2. escoltar (acompanhar):

escoltar

to escort

escoltar

to accompany

escondido (-a) [iskõwˈʤidu, -a] AGG

1. escondido:

escondido (-a)

hidden

escondido (-a) tesouro

secret

2. escondido (oculto):

escondido (-a)

concealed