Traduzioni di „février“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . ferver [ferˈver] VB vb trans

ferver líquido, algo no líquido:

ferver

to boil

II . ferver [ferˈver] VB vb intr

ferver sangue:

ferver

to boil

fervendo de raiva/paixão/impaciência

boiling with rage/passion/impatience

I . ferir [feˈɾir] irr como preferir VB vb trans

1. ferir MED:

ferir

to injure

ferir (por arma)

to wound

2. ferir (machucar, irritar):

ferir

to hurt

o alto-falante feria os ouvidos

the loudspeaker hurt our ears

o alto-falante feria os ouvidos (magoar)

to hurt

3. ferir interesses, a lei:

ferir

to go against

II . ferir [feˈɾir] irr como preferir VB vb rifl

ferir ferir-se:

ferir-se

to get hurt

ferir-se

to injure oneself

ferir-se na perna

to hurt one's leg

feder [feˈder] VB vb intr

feder

to stink

fenecer <c → ç> [feneˈser] VB vb intr form

1. fenecer (murchar):

fenecer flores

to wither

2. fenecer (morrer):

fenecer pessoa

to fade away

3. fenecer (terminar):

fenecer esperança

to fade

ferida [feˈɾida] SOST f

1. ferida:

ferida

wound

casca de ferida

scab

2. ferida fig:

tocar na ferida, pôr o dedo na ferida

to touch [o hit] a raw nerve

I . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] SOST m (f)

ferido (-a) (em acidente)

injured person

ferido (-a) (em acidente)

casualty

ferido (-a) (por arma)

wounded person

ferido leve/grave

slight/serious injury

II . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] AGG

ferido (-a) (em acidente)

hurt

ferido (-a) (em acidente)

injured

ferido (-a) (magoado)

hurt

ferido (-a) (por arma)

wounded

febril <-is> [feˈbɾiw, -ˈis] AGG

1. febril t. MED:

febril estado, convulsão

feverish

estar febril

to be feverish

2. febril fig (exaltado, apaixonado):

febril desejo, declaração

fervent

I . ferrar [feˈxar] VB vb trans

1. ferrar inseto:

ferrar

to sting

2. ferrar:

ferrar um cavalo

to shoe

ferrar gado

to brand

3. ferrar gír (prejudicar):

ferrar

to screw up

II . ferrar [feˈxar] VB vb rifl ferrar-se

1. ferrar (sair-se mal):

ferrar-se

to get stung

quem se ferrou fui eu

I'm the one who got stung

2. ferrar sl:

vai se ferrar!

go screw yourself!

fervor [ferˈvor] SOST m (ardor, paixão, devoção)

fervor

fervor ingl am

fervor

fervour ingl brit

ferrões SOST m

ferrões pl de ferrão:

Vedi anche: ferrão

ferrão <-ões> [feˈxɜ̃w, -ˈõjs] SOST m (de inseto)

ferrão

sting