Traduzioni di „flor“ nel dizionario portoghese » inglese

flor [ˈflor] SOST f

1. flor bot:

flor

flower

flor campestre

wild flower

um vestido de flores

a flowery dress

estar em flor flores

to be blooming

estar em flor árvore

to be in blossom

ele não é flor que se cheire fig

I wouldn't trust him as far as I could throw him

2. flor (superfície):

flor

surface

à flor da água

on the surface of the water

tenho os nervos à flor da pele

my nerves are frayed

3. flor (auge):

flor

prime

estar na flor da idade

to be in the prime of life

4. flor (elite):

flor

elite

a flor da sociedade

the elite of society

beija-flor [ˈbejʒa-ˈflor] SOST m

beija-flor

humming-bird

couve-flor <couves-flor(es)> [ˈkowvi-ˈflor] SOST f

couve-flor

cauliflower

Esempi per flor

flor artificial

artificial flower

flor campestre

wild flower

à flor da água

on the surface of the water

a flor da sociedade

the elite of society

flor de camomila

chamomile flower

jardim em flor

garden in bloom

estar em flor flores

to be blooming

estar na flor da idade

to be in the prime of life

tenho os nervos à flor da pele

my nerves are frayed

ele não é flor que se cheire fig

I wouldn't trust him as far as I could throw him

estar com os nervos à flor da pele

to be highly-strung