Traduzioni di „fundos“ nel dizionario inglese » portoghese

back (of house, of theater)

fundos m pl

back room, stairs, door, entrance

dos fundos

rear door, window

dos fundos

rear of house

os fundos m pl

dud (check)

sem fundos

public funds

fundos m pl de dívida pública

Traduzioni di „fundos“ nel dizionario portoghese » inglese

fundos

funds pl

prometer mundos e fundos

to promise the earth

porta dos fundos

back door

angariação de fundos

fund raising

fundos de reserva

reserve fund

cheque sem fundos

bad check

cheque sem fundos

bounced cheque ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 1916, foi uma das líderes da campanha para angariar fundos para uma nova ala do hospital, que incluía uma maternidade, pediatria e berçário.

pt.wikipedia.org

Segundo uma lei aprovada em abril de 1905, por exemplo, um certo crédito foi reservado no orçamento francês para fins de subsídios públicos para fundos de seguro-desemprego.

pt.wikipedia.org

Os membros também podem ser vistos posando em fundos coloridos, destacando seus personagens de frutas.

pt.wikipedia.org

Em segundo lugar, os próprios bancos podem reter numerário, em vez de o emprestar, o que resulta no crescimento das reservas compulsórias - fundos depositados mas não emprestados.

pt.wikipedia.org

Constatar o surgimento de associações de seus gestores e dirigentes estimula pensar no desenvolvimento de produtos comuns, tais como seguros e fundos de investimento solidário.

pt.wikipedia.org

Os fundos da capela eram usados também como necrotério.

pt.wikipedia.org

Park fez questão de visitar uma família que era cuidada por um garoto de 12 e conseguiu arrecadar fundos para construírem um quebra-vento no local.

pt.wikipedia.org

Em 2013, ele recebeu um total combinado de 1,2 trilhão de rublos, a grande maioria dos quais proveniente de fundos estatais.

pt.wikipedia.org

Outras que se depositam nos fundos prejudicam comunidades bentônicas.

pt.wikipedia.org

O surgimento e o papel dos fundos “abutres” no âmbito das dívidas soberanas.

pt.wikipedia.org