Traduzioni di „incartamento“ nel dizionario portoghese » inglese

encantamento [ı̃jkɜ̃ŋtaˈmẽjtu] SOST m

1. encantamento (artes mágicas):

encantamento do bruxo

sorcerer's charm

2. encantamento (efeito de encantar):

encantamento

enchantment

apartamento [apartaˈmẽjtu] SOST m

apartamento

apartment ingl am

apartamento

flat ingl brit

departamento [departaˈmẽjtu] SOST m (de empresa, universidade, governo)

departamento

department

departamento de pessoal

personnel department

departamento de vendas

sales department

isso não é do meu departamento colloq

that's not my department

acatamento [akataˈmẽjtu] SOST m

acatamento

respect

incremento [ı̃jkɾeˈmẽjtu] SOST m

1. incremento (crescimento, aumento; da economia):

incremento

growth

2. incremento (desenvolvimento):

incremento

development

engavetamento [ı̃jgavetaˈmẽjtu] SOST m (acidente)

engavetamento

pile-up

houve um engavetamento de vários carros na estrada

there was a pile-up on the highway involving several cars

tratamento [tɾataˈmẽjtu] SOST m

1. tratamento (de pessoa, doença):

tratamento

treatment

tratamento de canal

root canal treatment

tratamento de choque

shock treatment

fazer um tratamento contra a. c.

to undergo treatment for sth

2. tratamento (recepção):

tratamento

treatment

receber um tratamento de primeira

to receive first class treatment

3. tratamento (em discurso):

tratamento

mode of address

4. tratamento (de material):

tratamento

treatment

5. tratamento:

tratamento (de água)

treatment

tratamento (de lixo, resíduos)

treatment

desencantamento [ʤizı̃jkɜ̃ŋtaˈmẽjtu] SOST m (desilusão)

desencantamento

disenchantment

acostamento [akostaˈmẽjtu] SOST m (da pista)

acostamento

shoulder ingl am

acostamento

hard shoulder ingl brit

adiantamento [aʤjɜ̃ŋtaˈmẽjtu] SOST m

1. adiantamento (progresso):

adiantamento

advancement

2. adiantamento (dinheiro):

adiantamento

advance

afastamento [afastaˈmẽjtu] SOST m

1. afastamento (do cargo):

afastamento

removal

2. afastamento (distância):

afastamento

distance

levantamento [levɜ̃ŋtaˈmẽjtu] SOST m

1. levantamento (ação de levantar):

levantamento

lifting

levantamento de pesos

weight lifting

fazer um levantamento (vôlei)

to set the ball

2. levantamento fig:

levantamento de dados

survey

levantamento de dinheiro

fund-raising

3. levantamento (em terreno):

levantamento topográfico

survey

recrutamento [xekɾutaˈmẽjtu] SOST m MILIT

recrutamento

recruitment

desbaratamento [ʤizbaɾataˈmẽjtu] SOST m

desbaratamento

waste

ao desbaratamento

to waste

comportamento [kõwportaˈmẽjtu] SOST m

comportamento

behavior ingl am

comportamento

behaviour ingl brit

comportamento do automóvel na estrada

car's performance on the highway

contentamento [kõwtẽjtaˈmẽjtu] SOST m senza pl

contentamento

contentment