Traduzioni di „inteirar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . inteirar [ı̃jtejˈɾar] VB vb trans

1. inteirar:

inteirar

to let know

inteirar alguém de a. c.

to let sb know sth

2. inteirar (completar quantia):

inteirar

to complete

inteirar o dinheiro da passagem

to pay the rest of the ticket

II . inteirar [ı̃jtejˈɾar] VB vb rifl

inteirar inteirar-se:

inteirar-se

to find out

inteirar-se de a. c.

to find out about sth

inteirar-se de a. c.

to find sth out

Esempi per inteirar

inteirar o dinheiro da passagem

to pay the rest of the ticket

inteirar alguém de a. c.

to let sb know sth

inteirar-se de a. c.

to find out about sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O álbum ia sair no dia 4 de junho mas foi antecipado porque o álbum inteiro vazou na internet bem antes do lançamento.

pt.wikipedia.org

Foi considerado pela crítica e comprovada no mundo inteiro como uma febre latina.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se quase por inteiro às corridas de cavalos, ganhando reputação nas corridas de obstáculos, que ganhava com frequência.

pt.wikipedia.org

A flexão súbita da cabeça, produz-se flexão total do corpo inteiro.

pt.wikipedia.org

A palavra hólos veio do grego e significa inteiro; composto.

pt.wikipedia.org

Isso significa que um algoritmo para multiplicar dois inteiros pode ser usado para o quadrado de um inteiro.

pt.wikipedia.org

Os produtos são construídos em torno do ciclo de vida inteiro do cliente, envolvendo parceiros tanto do setor financeiro como de empresas de tecnologia não-financeiras.

pt.wikipedia.org

De fato, cerca de 400 amostras são enviadas todos os anos para cientistas do mundo inteiro, a maioria delas retornando após os ensaios realizados.

pt.wikipedia.org

Psicose custou 800 mil dólares e faturou 60 milhões de dólares nas bilheterias do mundo inteiro.

pt.wikipedia.org

Módulo 2, todo inteiro é um resíduo quadrático.

pt.wikipedia.org