Traduzioni di „intelectual“ nel dizionario portoghese » inglese

I . intelectual <-ais> [ı̃jtelektuˈaw, -ˈajs] SOST mf

intelectual

intellectual

II . intelectual <-ais> [ı̃jtelektuˈaw, -ˈajs] AGG

intelectual

intellectual

Esempi per intelectual

intelectual de araque

pseudo intellectual

trabalho físico/intelectual

physical/intellectual effort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os sistemas intelectuais podem ser formados quando as quantidades críticas de seus componentes intelectuais e as comunicações entre eles são alcançadas.

pt.wikipedia.org

Os reformistas logo se viram confrontados com os bolcheviques e os seus partidos satélites comunistas pelo apoio de intelectuais e da classe trabalhadora.

pt.wikipedia.org

Isso não era novidade no universo intelectual brasileiro.

pt.wikipedia.org

Manteve intensas polémicas com diversos intelectuais e jornalistas portugueses e brasileiros.

pt.wikipedia.org

Os avanços intelectuais e científicos desta fase foram relevantes, mas sua aplicação prática, no entanto, foi muito limitada pela resistência dos setores conservadores.

pt.wikipedia.org

Porém, uma parcela dos agoristas considera a propriedade intelectual ilegítima.

pt.wikipedia.org

Das influências intelectuais que mais ajudaram no sucesso do realismo denota-se a reação contra as excentricidades românticas e contra as suas idealizações da paixão amorosa.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, continuou a a ganhar a vida com o trabalho das suas mãos, aliando o trabalho manual ao labor intelectual.

pt.wikipedia.org

Dotada de uma erudição ímpar e de um talento precoce extraordinário, impôs–se à estima dos maiores intelectuais do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Descendendo pelo lado materno de uma família de aristocratas e intelectuais espanhóis, este barítono ocupa um lugar de destaque no mundo da lírica internacional.

pt.wikipedia.org