Traduzioni di „mestres“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

seus mestres espelharam-se em seu trabalho

his masters were mirrored in his work

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um deles, por exemplo, é a desigualdade que se cria entre mestres, uns mais ricos que outros.

pt.wikipedia.org

O pessoal do convés inclui, normalmente, os oficiais náuticos, os mestres e arrais, os contramestres e os marinheiros.

pt.wikipedia.org

O nome alma-de-mestre provém de tradição folclórica portuguesa, que associa o trinado melancólico destas aves às súplicas de mestres de bordo e capitães naufragados.

pt.wikipedia.org

O corpo docente tem sido constituído, através dos tempos, na sua maioria, de professores mestres e doutores.

pt.wikipedia.org

Na década de 1470, os mestres e os tesouros dos hospitais não apenas evitavam a falência, mas acumulavam um excedente para gastar em expansão.

pt.wikipedia.org

Fazer feitiços de amor, "amarres", "ajustes", sempre foi e é uma das habilidades mais solicitadas aos mestres curandeiros peruanos.

pt.wikipedia.org

Ele continua a ser um dos mais importantes autores na literatura americana, pois foi um dos primeiros mestres de ficção autobiográfica.

pt.wikipedia.org

Dizia-se dos escravos, especialmente dos inteligentes, que embaraçavam os mestres pela promoção de falsas doutrinas religiosas e políticas.

pt.wikipedia.org

Para muitos mestres tal estilo é considerado o último estágio da sapiência militar.

pt.wikipedia.org

Seriam perpetuamente satisfeitas com sua condição, sempre a sorrir e expressar alegria, e cujo único propósito seria satisfazer a seus mestres.

pt.wikipedia.org