Traduzioni di „noticiários“ nel dizionario portoghese » inglese

noticiário [noʧisiˈaɾiw] SOST m

o noticiário

the news + sing vb

noticiar [noʧisiˈar] VB vb trans

1. noticiar nascimento, morte:

noticiar

to announce

2. noticiar GIORN:

noticiar

to report

o jornal noticiou o atentado

the paper reported the attack

boticário (-a) [buʧi̥ˈkariw, -a] SOST m (f)

boticário (-a)

pharmacist

boticário (-a)

apothecary esp ingl brit

notificar <c → qu> [noʧi̥fiˈkar] VB vb trans

notificar

to notify

notificar alguém de a. c.

to notify sb of sth

notificação <-ões> [noʧi̥fikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

notificação

notification

notificação do imposto de renda

IRS notification ingl am

notificação do imposto de renda

tax bill ingl brit

notícia [noˈʧisia] SOST f

notícia

news + sing vb

as notícias do dia

the news of the day

mandar notícias

to send news

ter notícias de alguém

to hear from sb

judiciário (-a) [ʒuʤisuˈaɾiw, -a] AGG

judiciário (-a)

judiciary

poder judiciário POL

judicial branch

notório (-a) [noˈtɔɾiw, -a] AGG

1. notório (conhecido):

notório (-a)

well-known

2. notório (evidente):

notório (-a)

evident

I . policiar [puʎisiˈar] VB vb trans

policiar cidade, as ruas

to police

policiar as ações

to control

II . policiar [puʎisiˈar] VB vb rifl

policiar policiar-se:

policiar-se

to police oneself