Traduzioni di „novidade“ nel dizionario portoghese » inglese

novidade [noviˈdaʤi] SOST f

1. novidade (coisa nova):

novidade

novelty

isso para mim é novidade

this is a novelty to me

2. novidade (notícia):

novidade

piece of news

as novidades sobre a guerra são desanimadoras

the news about the war is disheartening

há novidades?

any news?

Esempi per novidade

a última novidade

the latest news

isso para mim é novidade

this is a novelty to me

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um fato ocorrido há um mês ainda pode ser considerado como novidade.

pt.wikipedia.org

Tudo é novidade para essas crianças da cidade grande.

pt.wikipedia.org

Henschel sempre se manteve atualizado com as últimas novidades técnicas do mercado fotográfico.

pt.wikipedia.org

A grande novidade para os fãs do grupo foi que todas essas músicas foram lançadas em videoclipe.

pt.wikipedia.org

A partir daí os filmes mudos serão totalmente substituídos pelos filmes falados ou talkies, que passarão a ser a grande novidade.

pt.wikipedia.org

As mudanças no circuito foi a maior novidade nesse modelo.

pt.wikipedia.org

Significa isto, que até lá, paciência é a palavra de ordem, porque não haverá novidades.

pt.wikipedia.org

O profissional especializado nessa área deve ter conhecimentos sobre jogos eletrônicos e seus termos, bem como, novidades dessa área do entretenimento.

pt.wikipedia.org

As convergências que em torno desta novidade se alinham são de ordem ideológica, teórica e formal.

pt.wikipedia.org

A grande novidade desta bola foi a sua cor prateada.

pt.wikipedia.org