Traduzioni di „pâine“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

painel <-éis> [pajˈnɛw, -ˈɛjs] SOST m

1. painel:

painel

panel

painel ELETTR

electric panel

painel de comando

control panel

painel de instrumentos

instrument panel

2. painel (arte):

painel

panel

3. painel fig (panorama):

painel

outlook

4. painel (debate):

painel

panel

pane [ˈpɜni] SOST f

pane AUTO, AVIAZ (interrupção súbita)

failure

ter uma pane seca

to run out of gas

me deu uma pane colloq (esquecimento)

my mind went blank

cabine [kaˈbini] SOST f

cabine

booth

cabine telefônica

telephone booth

paineira [pɜjˈneɾa] SOST f

paineira

floss-silk tree

paiol <-óis> [pajˈɔw, -ˈɔjs] SOST m

1. paiol MILIT:

paiol

powder magazine

2. paiol:

paiol (armazém)

storehouse

paiol (de mantimentos)

barn

pai [ˈpaj] SOST m

pai

father

pai adotivo

stepfather

pai de família

father

pai de família

head of a household

ser o pai da criança

to father a child

paio [ˈpaju] SOST m

paio

large pork sausage

pais [ˈpajs] SOST m pl

pais

parents pl

os meus paiss

my parents

paisana [pajˈzɜna] AVV

à paisana

in civilian clothes

paixonite [pajʃoˈniʧi̥] SOST f colloq

sofrer de paixonite aguda

to have a crush on sb

pairar [pajˈɾar] VB vb intr

pairar

to hover (over)

paixão <-ões> [pajˈʃɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (por pessoa, atividade)

paixão

passion

ter paixão por futebol

to have a passion for soccer

matiné [maʧiˈne] SOST f

matiné

matinee

paisagem <-ens> [pajˈzaʒẽj] SOST f

paisagem

landscape

paisagem

countryside

panela [pɜˈnɛla] SOST f

panela

saucepan

panela de pressão

pressure cooker