Traduzioni di „princípios“ nel dizionario inglese » portoghese

moral

princípios m pl

the foundations of physics

os princípios da física

to compromise one's beliefs/principles

abandonar as próprias convicções/princípios

I can't square this with my principles

isso não condiz com os meus princípios

Traduzioni di „princípios“ nel dizionario portoghese » inglese

uma pessoa sem princípios

a person without principles

isso vai contra os meus princípios

this goes against my priniples

isso vai contra os meus princípios (face a)

versus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No hinduísmo, designa os princípios constitutivos da realidade.

pt.wikipedia.org

Em meados da década de 1940 aproxima-se do neorrealismo, de que se afasta quando adere aos princípios do surrealismo.

pt.wikipedia.org

No dia 8 de abril de 1991, firmou-se acordo de princípios referente à regularização dos juros devidos e não pagos.

pt.wikipedia.org

Jorge descreve o seu ideal e seus princípios no prefácio.

pt.wikipedia.org

O prêmio recompensa coragem, justiça e engajamento cívico com princípios, juntamente com engenhosidade e assumir riscos.

pt.wikipedia.org

Os princípios maçônicos não podem entrar em conflito com os deveres que, como cidadãos, têm os maçons.

pt.wikipedia.org

Um dos princípios mais amplamente aceitos da economia neoclássica é a suposição da "racionalidade dos agentes econômicos".

pt.wikipedia.org

Os princípios ativos mais importantes da noz de areca são a arecaina e a arecolina, alcaloides cujos efeitos são comparáveis aos da nicotina.

pt.wikipedia.org

Até princípios da década de 1990 na garrafa aparecia uma casita sorridente, ilustrando o nome da marca, que fazia parte do logo.

pt.wikipedia.org

Regras interacionais são aqueles princípios que precisam ser obedecidos pelas pessoas que pretendem encetar um diálogo e mantê-lo de forma colaborativa, eficaz.

pt.wikipedia.org