Traduzioni di „propter“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . propor [pɾoˈpor] irr como pôr VB vb trans (sugerir)

propor

to propose

propor a. c. a alguém

to propose sth to sb

propor a. c. a alguém (apresentar)

to present a proposal

propor a. c. a alguém candidatos

to propose a candidate

II . propor [pɾoˈpor] irr como pôr VB vb rifl

propor propor-se:

propor-se

to propose

propor-se a fazer a. c.

to propose to do sth

prover [pɾoˈver]

prover irr como ver VB vb trans:

prover

to provide

prover

to supply

prover de

to supply with

propano [pɾoˈpɜnu] SOST m quím

propano

propane

propina [pɾoˈpina] SOST f

propina (gratificação)

tip

propina (suborno)

bribe

proteja [pɾoˈteʒa]

proteja 1./3. pres subj de proteger:

Vedi anche: proteger

I . proteger <g → j> [pɾoteˈʒer] VB vb trans

proteger

to protect

proteger alguém de a. c.

to protect sb from sth

proteger a criança

to protect a child

leis para proteger os direitos dos trabalhadores

laws to protect workers' rights

II . proteger <g → j> [pɾoteˈʒer] VB vb rifl

proteger proteger-se:

proteger-se

to protect oneself

proteger-se de/contra ataques

to protect oneself from attacks

protejo [pɾoˈteʒu]

protejo 1. pres de protejo:

prole [ˈpɾɔʎi] SOST f

prole

offspring pl

I . pronto [ˈpɾõwtu] AGG (acabado, despachado)

pronto

ready

pronto para falar

prepared to speak

pronto para usar

ready to use

está pronto!

it's ready!

está pronto! (preparado)

prepared

está pronto! resposta

quick

II . pronto [ˈpɾõwtu] INTER colloq

pronto!

that's it!

provar [pɾoˈvar] VB vb trans

1. provar (comprovar):

provar

to prove

provar a. c. a alguém

to prove sth to sb

provar ao júri a sua inocência

to prove one's innocence to the jury

2. provar roupa:

provar

to try on

3. provar (experimentar):

provar

to try

4. provar comida, vinho:

provar

to taste

5. provar (sofrer):

provar fome

to experience hunger

provir [pɾoˈvir]

provir irr como vir VB vb trans:

provir de

to derive from

provir de

to result from

proibir [pɾoiˈbir] VB vb trans

proibir

to forbid

proibir

to prohibit

proibir alguém de fazer [o que alguém faça] a. c.

to forbid sb to do sth