Traduzioni di „queixa“ nel dizionario portoghese » inglese

queixa [ˈkejʃa] SOST f

1. queixa t. DIR:

queixa

complaint

fazer/apresentar uma queixa contra alguém

to make/to file a complaint against sb

fazer/apresentar uma queixa contra alguém (sentimento de injúria)

grievance

2. queixa MED:

queixa

complaint

queixa

symptom

3. queixa (lamúria):

queixa

wailing

queixa-crime <queixas-crime(s)> [ˈkejʃa-ˈkɾimi] SOST f DIR

queixa-crime

criminal complaint

Esempi per queixa

(não) ter razão para queixa

(not) to have any reason to complain

fazer/apresentar uma queixa contra alguém (sentimento de injúria)

grievance

o paciente se queixa de dores de cabeça

the patient is complaining of headaches