Traduzioni di „ragadós“ nel dizionario portoghese » inglese

salgados [sawˈgadus] SOST m pl

salgados

salt marsh pl

rasgado (-a) [xazˈgadu, -a] AGG

1. rasgado tecido, roupa, papel:

rasgado (-a)

torn

2. rasgado boca, olhos:

rasgado (-a)

wide

3. rasgado elogios:

rasgado (-a)

effusive

pagador (a) <-es> [pagaˈdor(a)] SOST m (f)

pagador (a)

payer

ralado (-a) [xaˈladu, -a] AGG

ralado comida:

ralado (-a)

grated

rajado (-a) [xaˈʒadu, -a] AGG

rajado (-a)

striped

rapado (-a) [xaˈpadu, -a] AGG

rapado (-a) cabeça

shaved

rapado (-a) campo

bare

ralador <-es> [xalaˈdor] SOST m

ralador

grater

saldos [ˈsawdus] SOST m pl

venda de saldos

remnant sale

cágado [ˈkagadu] SOST m

cágado

fresh-water turtle

tragada [tɾaˈgada] SOST f (fumar)

deixe-me dar uma tragada no seu cigarro

let me have a drag of your cigarette

alagado (-a) [alaˈgadu, -a] AGG (inundado)

alagado (-a)

flooded

apagado (-a) [apaˈgadu, -a] AGG

1. apagado:

apagado (-a) fogo, vela, luz

out

apagado (-a) aparelho, luz

off

2. apagado som:

apagado (-a)

faint

3. apagado (sem brilho):

apagado (-a)

dull

4. apagado (sem ânimo):

apagado (-a)

listless

rachado (-a) [xaˈʃadu, -a] AGG

rachado (-a) muro

cracked

rachado (-a) cabeça

split open

cagada [kaˈgada] SOST f sl

cagada

junk

fazer uma cagada fig

to screw up

ligado (-a) [ʎiˈgadu, -a] AGG

1. ligado aparelho, luz:

ligado (-a)

turned on

deixar ligado aparelho

to leave on

2. ligado gír:

ligado (-a)

high

3. ligado (unido):

ligado (-a)

joined

4. ligado (relacionado):

ligado (-a)

linked

pegado [peˈgadu] AGG

1. pegado (ao lado):

pegado

next door

pegado

close by

a casa pegada

the house next door

o restaurante pegado à minha casa

the restaurant next door to my house

2. pegado (colado):

pegado

stuck (together)

3. pegado (amizade):

os dois são muito pegados

the two are very close