Traduzioni di „refragari“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

refratário (-a) [xefɾaˈtaɾiw, -a] AGG

refratário (-a) vidro, metal

refractory

refratário (-a) pessoa

intractable

refrear [xefɾeˈar]

refrear conj como passear VB vb trans:

refrear

to restrain

refrega [xeˈfɾɛga] SOST f

refrega

fight

refogar <g → gu> [xefoˈgar] VB vb trans

1. refogar a cebola:

refogar

to sauté

2. refogar carne:

refogar

to braise

refrigerar [xefɾiʒeˈɾar] VB vb trans

refrigerar

to refrigerate

refração <-ões> [xefɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

refração

refraction

I . refrescar <c → qu> [xefɾesˈkar] VB vb trans

refrescar ar

to refresh

refrescar corpo

to cool

refrescar a memória

to refresh

II . refrescar <c → qu> [xefɾesˈkar] VB vb rifl

refrescar refrescar-se:

refrescar-se

to refresh oneself

naufragar <g → gu> [nawfɾaˈgar] VB vb intr

naufragar

to be shipwrecked

naufragar empreendimento, plano

to fail

I . estragar <g → gu> [istɾaˈgar] VB vb trans

1. estragar o apetite:

estragar

to spoil

2. estragar o dinheiro:

estragar

to waste

3. estragar:

estragar uma máquina

to damage

estragar a reputação

to destroy

estragar a saúde, os planos

to ruin

4. estragar (com mimos):

estragar

to spoil

II . estragar <g → gu> [istɾaˈgar] VB vb rifl

estragar estragar-se (comida):

estragar-se

to go off

refinaria [xefinaˈɾia] SOST f

refinaria

refinery

defraudar [defɾawˈdar] VB vb trans

1. defraudar uma pessoa:

defraudar

to defraud

locuzioni:

defraudar

to swindle

defraudar alguém de a.c.

to swindle sb (out) of sth

I . refazer [xefaˈzer] irr como fazer VB vb trans

refazer a vida

to start over

refazer um trabalho

to redo

II . refazer [xefaˈzer] irr como fazer VB vb rifl

refazer refazer-se do cansaço:

refazer-se do cansaço

to recover one's strength

refinar [xefiˈnar] VB vb trans

refinar petróleo, açúcar

to refine

refinar estilo, comportamento

to refine