Traduzioni di „roda DOS alimentos“ nel dizionario portoghese » inglese

alimentos [aʎiˈmẽjtus] SOST m

alimentos (para esposa)

alimony

alimentos (para filhos)

support

roda [ˈxɔda] SOST f

1. roda (objeto):

roda

wheel

roda dianteira

front wheel

roda traseira

rear wheel

roda do leme

helm

2. roda (círculo):

roda

circle

fazer uma roda em volta de a. c./alguém

to make a circle around sth/sb

fazer uma roda em volta de a. c./alguém (grupo)

circle

uma roda de amigos

a circle of friends

botar um assunto na roda colloq

to spread gossip

circular nas altas rodas

to circulate in high society

3. roda jogos:

brincar de roda

to play ring-around-the-rosy

4. roda (de automóvel):

roda

wheel

5. roda (de saia):

roda

hem

alta-roda <altas-rodas> [ˈawta-ˈxɔda] SOST f

alta-roda

high society

circular pelas altas-rodas

to move in fashionable circles

roda-gigante <rodas-gigantes> [xɔda-ʒiˈgɜ̃ŋʧi̥] SOST f

roda-gigante

Ferris wheel

roda-viva <rodas-vivas> [ˈxɔda-ˈviva] SOST f

roda-viva

on the go

roda-viva

in a whirl

andar numa roda-viva

to always be on the go

mal dos mergulhadores <males dos mergulhadores> [ˈmaw duz merguʎaˈdoɾis, ˈmaʎiz] SOST m

mal dos mergulhadores

the bends

menina dos olhos <meninas dos olhos> [miˈnida duz ˈɔʎus] SOST f

1. menina dos olhos:

menina dos olhos

pride and joy

o Rio de Janeiro é a menina dos olhos do país

Rio de Janeiro is the pride and joy of the country

2. menina dos olhos (pessoa):

ela é a menina dos olhos do pai

she's the apple of her father's eye

ela é a menina dos olhos do pai

she's her father's pride and joy

pai-dos-burros <pais-dos-burros> [ˈpaj-duz-ˈbuxus] SOST m colloq

pai-dos-burros

dictionary

rosa dos ventos <rosas dos ventos> [ˈxɔza duz ˈvẽjtus] SOST f

rosa dos ventos

mariner's compass

traça-dos-livros <traças-dos-livros> [ˈtɾasa-duz-ˈʧivɾus] SOST f

traça-dos-livros

bookworm