Traduzioni di „suspicions“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

auspicioso (-a) [auspisiˈozu, -ˈɔza] AGG

auspicioso (-a)

auspicious

auspício [awsˈpisiw] SOST m

1. auspício (prenúncio):

auspício

omen pl

2. auspício (apoio, proteção):

auspício

auspices pl

sob os auspícios de

under the auspices of

suspiro [susˈpiɾu] SOST m

1. suspiro (respiração):

suspiro

sigh

2. suspiro GASTR:

suspiro

meringue

suspirar [suspiˈɾar] VB vb intr, vb trans

suspirar

to sigh

suspirar por a. c.

to long for sth

suspeita AGG SOST f

suspeita → suspeito:

Vedi anche: suspeito

I . suspeito (-a) [susˈpejtu, -a] SOST m (f)

suspeito (-a)

suspect

II . suspeito (-a) [susˈpejtu, -a] AGG

suspeito (-a) pessoa

suspicious

suspeito (-a) origem

untrustworthy

I . suspeito (-a) [susˈpejtu, -a] SOST m (f)

suspeito (-a)

suspect

II . suspeito (-a) [susˈpejtu, -a] AGG

suspeito (-a) pessoa

suspicious

suspeito (-a) origem

untrustworthy

suspensa AGG

suspensa → suspenso:

Vedi anche: suspenso

I . suspenso (-a) [susˈpẽjsu, -a]

suspenso pp irr de suspender:

II . suspenso (-a) [susˈpẽjsu, -a] AGG

1. suspenso (no ar, em líquido):

suspenso (-a)

suspended

estar suspenso

to be suspended

2. suspenso (pendurado):

suspenso (-a)

hanging

estar suspenso

to be hanging

3. suspenso (pergunta, questão):

ficar em suspenso

to be pending a solution

4. suspenso funcionário, aluno, jogador:

suspenso (-a)

suspended

suspense [susˈpẽjsi] SOST m

suspense

suspense

livro de suspense

suspense novel

manter alguém em suspense

to keep sb in suspense

I . suspenso (-a) [susˈpẽjsu, -a]

suspenso pp irr de suspender:

II . suspenso (-a) [susˈpẽjsu, -a] AGG

1. suspenso (no ar, em líquido):

suspenso (-a)

suspended

estar suspenso

to be suspended

2. suspenso (pendurado):

suspenso (-a)

hanging

estar suspenso

to be hanging

3. suspenso (pergunta, questão):

ficar em suspenso

to be pending a solution

4. suspenso funcionário, aluno, jogador:

suspenso (-a)

suspended

Vedi anche: suspender

suspender <part perf suspenso [o suspendido]> [suspẽjˈder] VB vb trans

1. suspender (erguer):

suspender

to suspend

2. suspender:

suspender processo, conversações, reunião

to postpone

suspender atividade, pagamento

to stop

suspender um contrato

to suspend

3. suspender funcionário, aluno, jogador:

suspender

to suspend

4. suspender uma encomenda, um pedido:

suspender

to cancel

suspeitar [suspejˈtar] VB vb trans

suspeito do seu comportamento estranho

I'm suspicious of his strange behavior

suspeito que ela me roubou

I suspect that she's the one who robbed me

suspensões SOST f

suspensões pl de suspensão:

Vedi anche: suspensão

suspensão <-ões> [suspẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. suspensão:

suspensão (interrupção)

interruption

suspensão (de atividade, pagamento)

cancellation

2. suspensão (de um contrato):

suspensão

suspension

3. suspensão (castigo, de jogador):

suspensão

suspension

4. suspensão (em líquido):

suspensão

suspension

5. suspensão (de automóvel):

suspensão

suspension

suspensórios [suspẽjˈsɔɾiws] SOST m pl

suspensórios

suspenders pl

hospício [osˈpisiw] SOST m

hospício

mental asylum

posicionar [pozisjoˈnar] VB vb trans

posicionar

to position