Traduzioni di tłusty nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ilustre [iˈlustɾi] AGG

ilustre

illustrious

lustre [ˈlustɾi] SOST m

1. lustre (brilho):

lustre

shine

dar lustre a a. c.

to give a shine to sth

2. lustre (iluminação elétrica):

lustre

chandelier

lustro [ˈlustɾu] SOST m colloq

lustro → lustre:

Vedi anche: lustre

lustre [ˈlustɾi] SOST m

1. lustre (brilho):

lustre

shine

dar lustre a a. c.

to give a shine to sth

2. lustre (iluminação elétrica):

lustre

chandelier

blusa [ˈbluza] SOST f

1. blusa:

blusa

blouse

2. blusa (suéter):

blusa

sweater

blusa de lã

woolen sweater

plush <-es> [ˈpluʃi̥, ˈpluʃis] SOST m

plush

plush

alusão <-ões> [aluˈzɜ̃w, -õjs] SOST f

alusão

allusion

fazer uma alusão a a. c./alguém

to make an allusion to sth/sb

blusão <-ões> [bluˈsɜ̃w, -õjs] SOST m

blusão

bomber jacket

ilusão <-ões> [iluˈzɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (erro, aparência, fantasia)

ilusão

illusion

ilusão de ótica

optical illusion

busto [ˈbustu] SOST m

1. busto ANAT:

busto (torso)

bust

busto (seios)

bust

2. busto (escultura, pintura):

busto

bust

custo [ˈkustu] SOST m

1. custo (preço):

custo

cost

o custo da vida

the cost of living

custos

expenses pl

custos de viagem

travel expenses pl

ajudas de custo

financial assistance

2. custo (esforço):

custo

difficulty

a muito custo

with great difficulty

a todo o custo

at all costs

justa AGG

justa → justo:

Vedi anche: justo , justo

I . justo [ˈʒustu] AVV

1. justo:

justo

just

estava pensando justo em você

I was just thinking about you

o telefone tocou justo quando eu saía

the telephone rang just when I was leaving

locuzioni:

justo

just

era justo o que eu precisava

that was just what I needed

II . justo [ˈʒustu] SOST m

dormir o sono dos justos

to sleep with a clear conscience

justo (-a) [ˈʒustu, -a] AGG

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word

justo (-a) [ˈʒustu, -a] AGG

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word

susto [ˈsustu] SOST m

susto

fright

levar um susto

to be startled

pregar [o dar] um susto em alguém

to scare sb

ajuste [aˈʒusʧi̥] SOST m

1. ajuste (combinação):

ajuste

arrangement

2. ajuste (máquina):

ajuste

adjustment

3. ajuste (liquidação):

ajuste de contas

settlement

fausto (-a) [ˈfawstu, -a] AGG

fausto (-a)

fortunate