Traduzioni di „usurpação“ nel dizionario portoghese » inglese

usurpação <-ões> [uzurpaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

usurpação

usurpation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A partir de 2017, o sistema judiciário peruano está investigando-a por casos graves de corrupção, usurpação de poder e lavagem de dinheiro.

pt.wikipedia.org

A suposição de tais títulos foi provavelmente destinada a legitimar o controle da rainha na província, ainda não uma usurpação do título imperial.

pt.wikipedia.org

A partir da usurpação do território pelos espanhóis, a relação de harmonia que mantinham os povos originários com o entorno natural se viu substancialmente modificada.

pt.wikipedia.org

Em 1981, foi acusado de embuste, usurpação de títulos e exercício ilegal de medicina.

pt.wikipedia.org

Lentamente a igualidade cresceu entre os diferentes estratos sociais, resultando na usurpação de vários reis e na ascensão do geno (γένος, genos), ou seja, família.

pt.wikipedia.org

Quando os abássidas assumiram o poder, os dois irmãos se recusaram a aceitar o que consideravam uma usurpação de seus direitos legítimos e se esconderam.

pt.wikipedia.org

Apseu decidiram proclamá-lo imperador, e ele aparentemente aceitou, mas a usurpação durou pouco tempo.

pt.wikipedia.org

Grandes locais continuavam a ciumentamente guardar essa autonomia contra usurpações por chefes internacionais.

pt.wikipedia.org

Tanto o usurpador quanto o herdeiro legítimo, e muito provavelmente até o rei que foi morto durante a usurpação, eram cristãos.

pt.wikipedia.org

Jugurta descaradamente subornou os romanos a aceitarem sua usurpação, e a ele foi concedido metade do reino.

pt.wikipedia.org