Traduzioni di „úteis“ nel dizionario portoghese » inglese

úteis AGG

úteis pl de útil:

Vedi anche: útil

I . útil <-eis> [ˈuʧiw, -tejs] SOST m

útil

utility

unir o útil ao agradável

to add profit to pleasure

II . útil <-eis> [ˈuʧiw, -tejs] AGG

1. útil experiência, objeto, pessoa:

útil

useful

ser útil a alguém

to be useful to sb

2. útil DIR:

prazo útil

legal period

dia útil

working [o business] day

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As radiografias panorâmicas também são úteis em pacientes que não têm boa tolerância a exames intraorais.

pt.wikipedia.org

Seus armamentos e peças úteis acabaram sendo removidos para serem reaproveitados e em 1946 o que sobrou foi vendido como sucata.

pt.wikipedia.org

Solventes que contenham ligações insaturadas absorvem em comprimentos de onda mais longos e são úteis para filtrar os comprimentos de onda curtos.

pt.wikipedia.org

Os pontos críticos são ferramentas úteis para examinar e desenhar gráficos de funções.

pt.wikipedia.org

Eles são muito úteis para a bruxa como um tipo de sensor psíquico, indicando a presença de energias negativas por meio de seu comportamento.

pt.wikipedia.org

As madeiras de lei mais úteis são algarobo, guayabo, quebracho e urunday; outras madeiras de lei incluem arazá, coronilla, espinillo, lapacho, lignum vitae e nandubay.

pt.wikipedia.org

A diferença entre a programação dos dias úteis e do final de semana continua desaparecendo constantemente, pois muitas séries são exibidas diariamente.

pt.wikipedia.org

Consejos, ideias y conocimientos úteis al campesino y para él escritos.

pt.wikipedia.org

A análise quantitativa dos valores das constantes de ligação fornece informações termodinâmicas úteis.

pt.wikipedia.org

Contadores digitais são dispositivos úteis e versáteis que são considerados como sendo um grupo de flip-flops.

pt.wikipedia.org