Traduzioni di „admirar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . admirar [aʤimiˈrar] VB vb trans

admirar (adorar)

admirar

admirar (surpreender)

sorprender

muito me admira

me sorprende mucho

II . admirar [aʤimiˈrar] VB vb intr

não admira!

¡no me sorprende!

III . admirar [aʤimiˈrar] VB vb rifl

admirar admirar-se:

admirar-se

admirarse

admira-se com [ou de] a coragem dele

se admira de su valor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Frederica, no entanto, era admirada pela sua generosidade.

pt.wikipedia.org

Num contexto coloquial, contemplação significa "admirar e pensar sobre alguma coisa".

pt.wikipedia.org

Entre eles, apenas 18 pertenciam ao curso de arte dramática e 80% eram formandos em piano, instrumento amplamente admirado na época.

pt.wikipedia.org

Era admirado pelos militares veteranos, que passaram a ser recompensados por seus serviços nas guerras com doações de terras.

pt.wikipedia.org

Ele relatou que essa viagem lhe causou um efeito profundo e que admira a resiliência do povo haitiano.

pt.wikipedia.org

Utiliza vários cantos diferentes e é tem uma facilidade muito grande para imitar o canto de outras aves, qualidade que o torna bastante admirado.

pt.wikipedia.org

Nehru admirava os planos quinquenais soviéticos e tentou aplicá-los à Índia.

pt.wikipedia.org

Então um bruxo da comunidade fez da queda a cascata que admiramos hoje.

pt.wikipedia.org

Não me admirei que o filme tenha naufragado.

pt.wikipedia.org

O rei e a corte admiraram a sua atitude e continuaram os banquetes.

pt.wikipedia.org