Traduzioni di „balões“ nel dizionario portoghese » spagnolo

balões [baˈlõjs] SOST m

balões pl de balão

Vedi anche: balão

balão <-ões> [baˈlɜ̃w, -õjs] SOST m

1. balão t. AVIAZ:

balão

globo m

balão de oxigênio MED

aparato m de oxígeno

2. balão quím:

balão de ensaio

matraz f

3. balão (retorno):

balão

cambio m de sentido

fazer o balão

cambiar de sentido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Alguns balões têm ventilação lateral, que permite ao balão rodar sobre si mesmo.

pt.wikipedia.org

A parafina também é usada em balões artesanais.

pt.wikipedia.org

Esta esquadra viria a abater mais de 70 aeronaves inimigas, incluindo 13 balões.

pt.wikipedia.org

Assim como qualquer aeronave, os balões de ar quente não podem voar para além da atmosfera.

pt.wikipedia.org

Alguns eram compostos com materiais cheirosos, cortados em formatos variados como corações, balões, entre outros.

pt.wikipedia.org

Um total de 99142 balões foram lançados: 53343 carregavam bombas incendiárias e 45599 carregavam cabos de aço.

pt.wikipedia.org

Holofotes, canhões, balões, radar e pessoal altamente treinado foram retidos em represas distantes, quando, não fora o sucedido, estariam sem dúvida na frente de batalha.

pt.wikipedia.org

Foi mencionado em despachos por ter abatido 29 aviões alemães e dois balões de observação.

pt.wikipedia.org

Como os balões precisavam ser lançados no inverno, o solo coberto de neve impedia a propagação de incêndios.

pt.wikipedia.org

Dentro da estrutura, 2 500 estudantes e outros voluntários passaram várias horas enchendo os balões de gás hélio.

pt.wikipedia.org