Traduzioni di „cartas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

carta

cartas f pl

echar las cartas

jogar cartas

tute

jogo m de cartas

abrecartas

abridor m de cartas

diluvio de preguntas/de cartas

dilúvio de perguntas/de cartas

Traduzioni di „cartas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

jogar cartas

jugar a las cartas

um punhado de cartas

un puñado de cartas

dar as cartas

dar las cartas

dar as cartas fig

cortar el bacalao

abridor de cartas

abrecartas m inv

ler a sorte nas cartas

leer la suerte en las cartas

pôr as cartas na mesa fig

poner las cartas encima de la mesa

ter as cartas na mão fig

tener la sartén por el mango

um sem-fim de cartas

un sinfín de cartas

uma torrente de perguntas/cartas

un torrente de preguntas/cartas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Para solucionar estes imprevistos, lia cartas e memórias que continham particularidades do evento, que para ele eram de valor incontestável para a obra.

pt.wikipedia.org

Dada esta situação, as supostas cartas de alguns dos mais venerados bispos romanos fabricadas pelo grupo de falsificadores eram um presente divino.

pt.wikipedia.org

Geralmente há preferência por um jogo, sendo jogos de cartas, jogos eletrônicos e bingo os mais comuns.

pt.wikipedia.org

Cirilo, por meio de cartas, consegue contornar a situação de modo a apaziguar os ânimos dos bispos.

pt.wikipedia.org

Ele também é habilidoso em arremesso de cartas, luta corporal, e no uso de seu cajado.

pt.wikipedia.org

Jogava futebol como ponta-direita, jogava xadrez, damas, cartas, e praticava atletismo, além de tomar parte da publicação de livros infantis.

pt.wikipedia.org

Entre esses recortes estavam pinturas, stills de filmes, cartas, artigos de jornais, rabiscos, citações de romances, postais, falas de diálogo e instantâneos.

pt.wikipedia.org

Diodoro disse que nos funerais os gauleses escreviam cartas aos amigos, e atiravam-nas para a pira funerária, como se elas pudessem ser lidas pelos defuntos.

pt.wikipedia.org

Através do uso de fogo no fundo, cartas de tarô, caixões, e maquiagens de zumbi, um conceito escuro para a turnê estava implícito.

pt.wikipedia.org

Essas cartas, ao todo, foram escritas no período de 1796 a 1798 e enviadas de Zurique.

pt.wikipedia.org