Traduzioni di „confesonario“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

confessionário [kõwfesjoˈnariw] SOST m

confessionário

confesionario m

concessionário [kõwsesjoˈnariw] SOST m DIR

concessionário

concesionario m

I . confessar [kõwfeˈsar] VB vb trans

confessar a culpa, um erro, os pecados:

confessar

confesar

confesso que sim/não

confieso que sí/no

II . confessar [kõwfeˈsar] VB vb rifl

confessar confessar-se:

confessar-se

confesarse

confeitaria [kõwfejtaˈria] SOST f

confeitaria

confitería f

confeccionar [kõwfeksjoˈnar] VB vb trans

confeccionar

confeccionar

I . conferir [kõwfeˈrir] irreg como preferir VB vb trans

conferir (controlar)

verificar

conferir (direitos)

conferir

conferir (debate)

debatir

II . conferir [kõwfeˈrir] irreg como preferir VB vb intr

conferir

coincidir

conferência [kõwfeˈrẽjsia] SOST f

1. conferência (discurso):

conferência

conferencia f

conferência de cúpula POL

cumbre f

fazer uma conferência

dar una conferencia

2. conferência (verificação):

conferência

comprobación f

confederação <-ões> [kõwfederaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f POL

confederação

confederación f

Confederação Brasileira de Futebol

Federación Brasileña de Fútbol

Confederação Helvética

Confederación Helvética

I . confinar [kõwfiˈnar] VB vb trans

confinar (limitar)

rodear

confinar (enclausurar)

aislar

confinou o doente em casa

obligó al enfermo a quedarse en casa

II . confinar [kõwfiˈnar] VB vb rifl

confinar confinar-se:

confinar-se

confinarse

confinar-se para escrever um livro

confinarse para escribir un libro

confraria [kõwfraˈria] SOST f

confraria

cofradía f