Traduzioni di „confinar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . confinar [kõwfiˈnar] VB vb trans

confinar (limitar)

rodear

confinar (enclausurar)

aislar

confinou o doente em casa

obligó al enfermo a quedarse en casa

II . confinar [kõwfiˈnar] VB vb rifl

confinar confinar-se:

confinar-se

confinarse

confinar-se para escrever um livro

confinarse para escribir un libro

Esempi per confinar

confinar-se para escrever um livro

confinarse para escribir un libro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se o material não está confinado mecanicamente, a tensão será uma força de reação a força imposta pelo stress.

pt.wikipedia.org

As forças seichelenses, com dois veículos blindados, ocuparam a pista de pouso, confinando os golpistas aos prédios do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Assim, acabou sendo confinado a estudar apenas aritmética, história e geografia.

pt.wikipedia.org

O treinamento envolve tiro de precisão, combate em ambientes confinados, desativação de artefatos explosivos,alpinismo,rappel e outros.

pt.wikipedia.org

A sua pesquisa envolve o desenvolvimento de modelos teóricos e computacionais para capturar o comportamento de materiais poliméricos, nanocompósitos e fluidos multicomponentes em geometrias confinadas.

pt.wikipedia.org

Nele participaram subcelebridades, que ficavam confinados numa casa pequena e desorganizada.

pt.wikipedia.org

Ele também tem uma grande claustrofobia e pode vir a sofrer ataques de pânico quando em espaços confinados e escuro.

pt.wikipedia.org

O apoio dos sultões foi um fator chave em seu desenvolvimento, já que os primeiros estágios da forma de arte estavam confinados aos círculos palacianos.

pt.wikipedia.org

No lábio superior possuem uma membrana que pode ser estendida,e por ser altamente vascularizada permite ao animal sobreviver caso fique confinado em uma poça.

pt.wikipedia.org

Numerosos clérigos partem para exílio, enquanto que outros são confinados no sul de seu reino, torturados ou mortos na fogueira.

pt.wikipedia.org