Traduzioni di „confins“ nel dizionario portoghese » spagnolo

confins [kõwˈfı̃js] SOST m pl

confins

confines m pl

nos confins do mundo

en los confines del mundo

Esempi per confins

nos confins do mundo

en los confines del mundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles almejam encontrar o segredo da eterna juventude, cuja fórmula estaria guardada por uma tribo perdida nos confins da África.

pt.wikipedia.org

O estilo do jogo é rápido, acelerado pelos confins perto do chão e um relógio de tiro.

pt.wikipedia.org

O seu estilo, particularmente único e original, é o fruto de múltiplas influências, aos confins da tradição e da modernidade.

pt.wikipedia.org

As providências ali tomadas chegavam aos confins da colônia tardiamente, com graves prejuízos para as partes interessadas.

pt.wikipedia.org

Warburg mais tarde creditou essa experiência por ter proporcionado a ele insights inestimáveis ​​sobre a "vida real" fora dos confins da academia.

pt.wikipedia.org

Asócio estabeleceu este reino, provavelmente com o propósito de politicamente e culturalmente armenizar os confins armênio-georgianos.

pt.wikipedia.org

Os grupos externos foram mantidos em confins separados e desumanizados a fim de ajudar o grupo interno a se libertar do relacionamento.

pt.wikipedia.org

Mas logo eles descobrem que podem estar caindo em uma armadilha assim que chegam até os confins mais obscuros do universo.

pt.wikipedia.org

As duas últimas posições, isto é nos confins da fila da frente, o fakapotu, também são reservadas para pessoas de alto escalão.

pt.wikipedia.org

Sob os aquemênidas, o comércio foi extenso, e havia uma infraestrutura eficiente que facilitava a troca de mercadorias nos confins mais distantes do império.

pt.wikipedia.org