Traduzioni di „dez“ nel dizionario portoghese » spagnolo

dez [ˈdɛs] NUM num card

dez

diez

Vedi anche: dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM num card

dois (duas)

dos m

ter uma conversa a dois

tener una conversación cara a cara

dois a dois

de dos en dos

são duas (horas)

son las dos

às duas horas

a las dos

às duas e meia/e quinze

a las dos y media/y cuarto

de duas em duas horas

cada dos horas

o dia dois de maio

el dos de mayo

ela tem/faz dois anos

tiene/cumple dos años

das duas uma

una de dos

Esempi per dez

dividir por dez

dividir entre diez

multiplicar por dez

multiplicar por diez

umas dez pessoas

unas diez personas

os dez mandamentos

los diez mandamientos

às dez horas

a las diez

são dez horas

son las diez

mais de dez

más de diez

faltam dez centavos

faltan diez centavos

o acidente vitimou dez pessoas

el accidente causó diez víctimas

já passa das dez (horas)

son más de las diez

por volta das dez horas

alrededor de las diez

o grupo é formado por dez homens e dez mulheres

el grupo está formado por diez hombres y diez mujeres

uma relação de dez para um

una relación de diez a uno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois de namorar por dez anos, eles se casaram em 1993.

pt.wikipedia.org

O arrendamento foi por um período de dez anos no valor de 780 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Quando foi transmitido, o curta-metragem, que tinha dez minutos de duração, gerou controvérsia, mostrando o astro quebrando vitrines de lojas e destruindo um carro com um pé-de-cabra.

pt.wikipedia.org

Como resultados deste estudo os autores conseguiram verificar a presença de dez produtos de oxidação de fitosteróis presentes em níveis baixos no plasma.

pt.wikipedia.org

A estrada compreende 110 quilômetros de trilho, 14 túneis (restam 13), o maior com 457 metros de extensão, dez estações, e trinta pontes ou viadutos.

pt.wikipedia.org

Entre os professores estão dez doutores e quinze mestres.

pt.wikipedia.org

Para fazer jus a direitos como auxílio-doença, precisa ter no mínimo 12 meses de contribuição previdenciária; para receber o salário-maternidade, são necessários dez meses.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu dez recordes nessa disciplina e um no arranque, em sua categoria de peso.

pt.wikipedia.org

Comemorou-se dez anos de união, amor, loucura e magia.

pt.wikipedia.org

Somente no xivaísmo, há dez textos ágamas dualísticos (dvaita), dezoito textos ágamas monismo qualificado-com-dualismo (bhedabheda) e sessenta e quatro textos ágamas monistas (advaita).

pt.wikipedia.org