portoghese » spagnolo

Traduzioni di „embalsamar“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

embalsamar [ı̃jbawsɜˈmar] VB vb trans

embalsamar cadáver:

embalsamar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Cleópatra foi então autorizada a embalsamar e enterrar seu parceiro dentro de sua tumba antes de ser escoltada ao palácio.
pt.wikipedia.org
O que aconteceria com os corpos enterrados, mumificados, embalsamados.
pt.wikipedia.org
Outra diferença importante em relação às outras descobertas é a fuga da regra em se embalsamar mãe e feto separadamente.
pt.wikipedia.org
Boemundo morreu na batalha, a sua cabeça loira foi embalsamada, colocada numa caixa de prata e enviada como presente ao califa.
pt.wikipedia.org
Entre os animais embalsamados estavam gatos, vacas/touros, crocodilos, cães, burros, elefantes, peixes, gazelas, cavalos, íbis, leões, lagartos, macacos, carneiros, aves de rapina, escaravelhos, musaranhos, serpentes e pedaços de carne.
pt.wikipedia.org
O mel tem sido utilizado na alimentação, como antisséptico, como conservante de frutas e de grãos e até para embalsamar, devido a sua ação anti-putrefante.
pt.wikipedia.org
Também os animais de estimação eram por vezes embalsamados e colocados em sepulturas próprias.
pt.wikipedia.org
A cabeça foi embalsamada e presenteada à sua mulher.
pt.wikipedia.org
E como seus restos embalsamados, após serem velados diante de milhões de pessoas, foram sequestrados pela ditadura militar em 1955.
pt.wikipedia.org
Além de uma estrutura esquelética delicada, a ausência de um pênis e a visualização de cabelos longos e seios embalsamados chamou a atenção dos arqueólogos.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "embalsamar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português