Traduzioni di „embaraçar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . embaraçar <ç → c> [ı̃jbaɾaˈsar] VB vb trans

1. embaraçar (constranger):

embaraçar

avergonzar

2. embaraçar:

embaraçar (emaranhar)

enredar

embaraçar (obstruir)

obstruir

II . embaraçar <ç → c> [ı̃jbaɾaˈsar] VB vb rifl

embaraçar embaraçar-se:

embaraçar-se

enredarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outro ponto de vista sobre a diferença entre vergonha e embaraço é que as duas emoções jazem num continuum e somente diferem em intensidade.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, aumentava seu tempo dedicado à bebida e as mulheres, o que o levou a cenas de embaraço público diversas vezes.

pt.wikipedia.org

Eles tentam evitar o embaraço por essas compras e alternam entre si.

pt.wikipedia.org

Mas como muitas coisas no processo de edição, foi um embaraço de riquezas e foi apenas uma das coisas que tinham que ir.

pt.wikipedia.org

Esses ataques tiveram um enorme impacto de propaganda, gerando um enorme embaraço para a liderança alemã.

pt.wikipedia.org

Por ter pelagem comprida, a raça precisa de escovações diárias para que os pelos não fiquem embaraçados.

pt.wikipedia.org

Demasiado rápido, o fio de seda se rompe, demasiado lento, gruda e se embaraça.

pt.wikipedia.org

Têm cuidados com a sua pele e sentem-se menos embaraçados para entrarem numa perfumaria e adquirirem cosméticos para si.

pt.wikipedia.org

Toole confessou em setembro de 1983 o ataque ao salão de massagem, novamente, forneceu detalhes do crime, mas procuradores embaraçados rapidamente montaram seu contra-ataque.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, o fio se embaraça na ponta de uma rocha, cortando-o parcialmente.

pt.wikipedia.org