Traduzioni di „estadia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

estadia [istaˈʤia] SOST f

1. estadia (descarga no porto):

estadia

periodo de tiempo que un barco mercante tiene en un puerto para efectuar la carga o descarga

2. estadia → estada

Vedi anche: estada

estada [isˈtada] SOST f

estada

estancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, sua estadia lá devastou sua saúde e levou a sua morte (de uma hemorragia pulmonar) em 1886, aos 44 anos.

pt.wikipedia.org

As suas estadias no estrangeiro fizeram com que tivesse conflitos com os seus sogros devido às suas despesas.

pt.wikipedia.org

Durante sua estadia nesta cidade inventou um sistema de códigos secretos que poderiam ser incorporados a um documento sem levantar suspeitas.

pt.wikipedia.org

Tem seções de curta e longa estadia e áreas para veículos maiores e motos.

pt.wikipedia.org

O artista demonstrou seu amor pelo país com várias viagens e longas estadias.

pt.wikipedia.org

Vamos supor que ambos os prisioneiros são completamente egoístas e a sua única meta é reduzir a sua própria estadia na prisão.

pt.wikipedia.org

Foram mais de vinte anos de estadia feliz e produtiva que lhe permitiram desenvolver a maior parte de sua obra.

pt.wikipedia.org

Durante o último de sua estadia, foi criticado por ter sido um dos responsáveis pelo aumento da especulação imobiliária na cidade.

pt.wikipedia.org

Porém, sua estadia no rubro-negro foi curta no profissional, devido a seu temperamento e deslumbre.

pt.wikipedia.org

Tratou-se de uma rápida estadia destinada ao abastecimento das naus.

pt.wikipedia.org